教你如何讓 App Store 的英文描述翻譯成中文

App Store 上有很多好用的 App,都只有英文介紹,對英文不是很好的人來說閱讀起來一定非常吃力,變成只能先下載玩玩看,再來決定要保留還是刪除,沒辦法先透過描述來了解這款 App 是否符合自己的需求。因此這篇我就要來教大家,怎麼讓 App Store 也具備翻譯功能,輕鬆把這些外文翻譯成中文來閱讀,繼續往下看吧!

App Store 的描述不支援長按複製,因此對英文不好的人來說,基本上就跟無字天書一樣,沒辦法貼到翻譯 App 翻成中文來看:
教你如何讓 App Store 的英文描述翻譯成中文

而這篇我要教的方法是透過 Workflow,因此你的 iOS 裝置必須先下載這款 App(免費)才行,點我至 App Store 下載頁面接著點我打開 “翻譯 App Store 文字“ 的 Workflow 腳本網頁後,按下 Get Workflow 把它加入到 Workflow App 裡:
教你如何讓 App Store 的英文描述翻譯成中文

選擇要翻譯的語言,繁體中文是 Chinese Traditional,兩個都要設定,一個是翻譯 App 描述,另一個則是 App 更新內容。設定完後直接按右上方的 Done 即可:
教你如何讓 App Store 的英文描述翻譯成中文

然後進到你要翻譯的 App 下載頁面,點選右上角 … 選項,並打開 … 更多,把 Run Workflow 開啟,接著打開它:
教你如何讓 App Store 的英文描述翻譯成中文

首次使用這步驟需要操作兩次,第一次系統會問你是否要 Run Workflow,第二次才會真正開始翻譯:
教你如何讓 App Store 的英文描述翻譯成中文

翻譯後的結果就會像下圖,這樣一來,未來碰到外文的描述就不用再擔心了,直接透過 Workflow 翻譯成中文輕鬆閱讀!而且不限英文哦,任何語言都支援:
教你如何讓 App Store 的英文描述翻譯成中文

補充資料

Workflow 下載連結:https://itunes.apple.com/tw/app/workflow/id915249334?mt=8

翻譯 App Store 文字腳本網址:https://workflow.is/workflows/c3cdb1246aec481b8981219bad6ffef8

閱讀全文