Caption macOS電影 影集免費字幕搜尋及下載工具!幾乎各國語系都支援

一般來說如果要找電影字幕,很多人都會上 Sub HD、SHOOTER偽射手網(Assrt)等之類的網站找,而 macOS 中其實有一套「Caption」的免費搜尋字幕工具,使用上還蠻方便的,不用開瀏覽器,直接在軟體上輸入想要找的電影、影集名稱後,就會列出有哪些載點,重點它提供非常多國語系的字幕搜尋,不是只有簡中、繁中、英文,像是西班牙、泰語、日語、甚至韓語等等都有,如果你正在學習語言的話,這工具你應該會愛!

Caption 並沒有在 App Store 上架,所以需要進到官網下載,網址:https://getcaption.co/,點選左側的 Download Caption 即可開始下載。
Caption macOS電影 影集免費字幕搜尋及下載工具!幾乎各國語系都支援

打開後把 Caption 移到應用程式資料夾中,就安裝完成啦!
Caption macOS電影 影集免費字幕搜尋及下載工具!幾乎各國語系都支援

接著在 Launchpad 中就可以找到這套軟體工具。
Caption macOS電影 影集免費字幕搜尋及下載工具!幾乎各國語系都支援

Caption 的使用介面非常簡單,就像下圖這樣,上方為搜尋功能、中間是想要下載的字幕語系。
Caption macOS電影 影集免費字幕搜尋及下載工具!幾乎各國語系都支援

幾乎常見的各國語系都支援,繁體中文當然也有啦!
Caption macOS電影 影集免費字幕搜尋及下載工具!幾乎各國語系都支援

決定好要下載的字幕語系後,就可以於上方輸入電影、影集或影片的名稱,這邊有一點要記得,Caption 只支援英文搜尋,所以輸入中文片名是不會有結果的,必須是英文片名才行。
Caption macOS電影 影集免費字幕搜尋及下載工具!幾乎各國語系都支援

滑鼠點兩下你想要下載的字幕來源,就會開始下載了!
Caption macOS電影 影集免費字幕搜尋及下載工具!幾乎各國語系都支援

或是按右鍵使用 Download 功能。
Caption macOS電影 影集免費字幕搜尋及下載工具!幾乎各國語系都支援

不過筆者試了一下,繁體中文部分的字幕檔不像 Sub HD、SHOOTER偽射手網(Assrt)這類這麼豐富,因此有時候可能會找不到,或來源的字幕檔不符合需求,因此如果你只是想要找繁體中文,建議還是去上面提的這兩個網站,但如果是想要找英文或其他語言,這款 Caption 就蠻不錯的!
Caption macOS電影 影集免費字幕搜尋及下載工具!幾乎各國語系都支援

補充資料

Caption 網址:https://getcaption.co/

閱讀全文