工作久了,很多人都會想要轉換環境、甚至新跑道來重新充電一下,但要如何開口且有禮貌的跟老闆辭職,這就是一門藝術。現在網路上有著各式各樣的產生器,遲職信當然也不例外,國外就有這麼一個 Fire your boss 的 免費辭職信產生器 ,雖然原始內容是英文,但只要透過 Google Chrome 內建的翻譯功能,即可輕鬆轉換成中文內容,而且絕大多數翻的都蠻正確,只要簡單修改即可。

Fire your boss 免費辭職信產生器 幫你輕鬆寫出一封有禮貌的辭職信

Fire your boss 免費辭職信產生器 介紹

點我進入 Fire your boss 網頁後,會出現一長串英文文字,中間有幾個填空格,可輸入中文,John Doe 欄位輸入 “你的名字“、ABC Crop 欄位輸入 “公司名稱”、Designer 欄位輸入 “職位”、15 months 欄位輸入 “你在這邊工作多久了”、第二個 John Doe 欄位輸入 “你老闆的名字”、Apr 13,2018 欄位輸入 “只做到哪一天”:
Fire your boss 免費辭職信產生器 幫你輕鬆寫出一封有禮貌的辭職信

如下圖,記得輸入中文哦!要不然到時候英轉繁這些重點會變得怪怪的:
Fire your boss 免費辭職信產生器 幫你輕鬆寫出一封有禮貌的辭職信

確認沒問題後,按下方的 Generate 就會獲得這一封自動產生的辭職信,滿滿的英文字看不懂沒關係:
Fire your boss 免費辭職信產生器 幫你輕鬆寫出一封有禮貌的辭職信

按右鍵使用 “翻譯成中文(繁體)” 功能,或是整段複製到 Google 翻譯網頁裡翻譯:
Fire your boss 免費辭職信產生器 幫你輕鬆寫出一封有禮貌的辭職信

接著就會全部翻譯成繁體中文了,沒想到翻譯還蠻準確的,只有一些用詞有點怪需要修改,而且內容都寫得很有禮貌、很感謝你的工公司:
Fire your boss 免費辭職信產生器 幫你輕鬆寫出一封有禮貌的辭職信

這一封內容不滿一的話,還能按右上角的再生功能,換成另一封新的內容,翻譯結果同樣相當不錯,找到喜歡的後,就能全部複製下來,貼到 E-Mail 中寄給你的老闆,或是列印下來放在他的桌上:
Fire your boss 免費辭職信產生器 幫你輕鬆寫出一封有禮貌的辭職信

補充資料

Fire your boss 網址:https://fireyourboss.liltool.com/

最新科技新聞不漏接,設定電腦王阿達搶先看

閱讀全文